Изображение Иисуса Назарейского вернулось в церковь Кьяпо с Квиниро Грандстенд в субботу, завершив Трасласион почти за 31 час — самый длинный крестный ход в его истории. Изображение вошло в ворота церкви в 10:50 утра, ознаменовав конец этого года Трасласион, который привлек около 9,64 миллиона верующих, согласно официальным данным, опубликованным церковными чиновниками. Ежегодный крестный ход начался с Квиниро Грандстенд в 4 утра в пятницу и продолжался 30 часов, 50 минут и 1 секунду.
«Это самая длинная Трасласион в истории», — сказал Сильген Кабрито, координатор по связям с общественностью церкви Кьяпо, в сообщении для журналистов. Для сравнения, в 2025 году Трасласион длился 20 часов 45 минут и собрал около 8,1 миллиона верующих, по оценкам полиции. Филиппинская национальная полиция (PNP) заявила, что самая большая пробка во время этого года крестного хода произошла на участке длиной 832 метра от улицы Алегуй до улиц Дуке де Альба и Кастильехос, где процессия заняла 9 часов 50 минут, чтобы пройти.
Ранее церковные чиновники отметили, что процессия замедлилась, когда больше верующих собралось перед андаш — повозкой, несущей изображение Иисуса Назарейского. В начале Трасласион двигался с теми же темпами, что и в прошлом году, в среднем около одного километра в час от Квиниро Грандстенд до Национального музея. Прохождение одного километра по Файнанс Роуд через авеню Айала и через мост Айала заняло более шести часов, что медленнее, чем в 2024 году.
Верёвка, прикреплённая к андаш, также порвалась, когда процессия достигла авеню Кезон в пятницу днём. Церковь Кьяпо сообщила, что инцидент произошёл между 14:50 и 15:00, и верёвка была promptly заменена. Однако движение значительно замедлилось по мере роста толпы.
