Филиппины и Объединенные Арабские Эмираты недавно завершили переговоры по договору для повышения международного правового сотрудничества. Переговоры, проходившие в Маниле с 18 по 20 сентября, были сосредоточены на договорах об экстрадиции, взаимной правовой помощи в уголовных делах и переводе осужденных лиц, как было объявлено Министерством юстиции.
Экстрадиция — это процесс, который позволяет одному государству передавать лиц другому для судебного преследования или для отбывания наказания за преступления, совершенные на территории последнего. С другой стороны, взаимная правовая помощь в уголовных делах предназначена для упрощения сотрудничества между двумя странами в уголовных расследованиях и судебных процессах. Договор о переводе осужденных лиц направлен на помощь лицам, осужденным за границей, в отбывании своих наказаний в родной стране с целью реабилитации и социальной реинтеграции.
Филиппинскую делегацию возглавлял главный государственный юрист Деннис Арвин Л. Чан и помощник главного государственного юриста Милдред Бернадетт Б. Альвор, в состав которой входили несколько государственных юристов из Министерства юстиции. Команда ОАЭ, возглавляемая судьей Абдулрахманом Муратом Хасаном Муратом Альблоши, помощником заместителя министра международного сотрудничества и правовых дел Министерства юстиции, состояла из различных правовых должностных лиц.
Обе страны планируют встретиться снова, чтобы продолжить обсуждение договора о переводе осужденных лиц.
